1
00:00:31,891 --> 00:00:36,891
WWW.AWAFIM.TV تان ڊائون لوڊ ڪيو ويو

2
00:00:36,891 --> 00:00:41,891
جديد فلمن ۽ سيريز لاءِ ذيلي عنوانن سان
اڄ ڏسو WWW.AWAFIM.TV

3
00:00:41,891 --> 00:00:45,081
اهو انصاف حاصل ڪرڻ لاء تمام ٿڪل آهي.

4
00:00:45,081 --> 00:00:46,671
پئسي لاءِ حملو ڪرڻ، توهان جو مطلب آهي.

5
00:00:46,671 --> 00:00:49,801
پئسا لاء حملو؟

6
00:00:50,721 --> 00:00:54,771
اسان "ڪوبه سبب" آهيون جيڪي ڪمزور ۽ ڏکايل ماڻهن جي مدد ڪن ٿا.

7
00:01:08,241 --> 00:01:11,891
جيڪڏهن توهان ڪمزورين کي ٻيهر ڌڪايو،

8
00:01:13,791 --> 00:01:17,171
مان اصل ۾ توکي ماري ڇڏيندس.

9
00:01:17,171 --> 00:01:19,681
مون کي اهو نالو به پسند نه آهي.

10
00:01:20,681 --> 00:01:22,311
اي.

11
00:01:23,861 --> 00:01:26,431
- واقعي؟
- ها.

12
00:01:26,431 --> 00:01:28,571
اهو ٿڌو آهي. "ڪوبه سبب نه."

13
00:01:28,571 --> 00:01:30,781
بالڪل نه.

14
00:01:30,781 --> 00:01:32,121
اي.

15
00:01:32,121 --> 00:01:35,091
اي، رستي ۾، توهان کي خبر آهي ته ڪلائنٽ ڇا موڪليو

16
00:01:35,091 --> 00:01:37,221
اسان کان پڇڻ لاء هن جي بدمعاشي کي مارڻ لاء؟
[توهان اسان کي پنهنجي ڪمزوري سان ادا ڪيو، نه پئسو، صحيح؟]

17
00:01:37,221 --> 00:01:39,241
اهو ڇا آهي؟

18
00:01:39,241 --> 00:01:41,721
ڪلائنٽ جو پيءُ ڪاليج جو پروفيسر آهي.

19
00:01:41,721 --> 00:01:44,451
هن جو پنهنجي شاگرد سان لاڳاپو آهي.

20
00:01:44,451 --> 00:01:46,271
گيز، ڪھڙو ڪچرو آھي.

21
00:01:46,271 --> 00:01:48,661
مون کي خبر آهي ته هو ڪاوڙيل آهي،

22
00:01:48,661 --> 00:01:52,311
پر هو پنهنجي بدمعاش کي مارڻ لاءِ پنهنجي پيءُ کي ڪيئن وڪڻي سگهي ٿو؟

23
00:01:53,951 --> 00:01:56,221
هن کي خبر ناهي ته مان ڇا ڪريان.

24
00:01:56,221 --> 00:01:57,531
ڇا ڪندين؟

25
00:01:57,531 --> 00:02:00,231
- مان موڪليندس.
- ڪنهن کي؟

26
00:02:01,261 --> 00:02:03,501
جنهن هن کي بدمعاشي ڏني هئي.

27
00:02:09,761 --> 00:02:13,251
تون ماءُ *** اي. توهان خراب ٿي ويا آهيو.

28
00:02:16,911 --> 00:02:19,751
تون ڏاڍو بي رحم آهين.

29
00:02:26,391 --> 00:02:30,181
مان سمجهي نٿو سگهان ته نالو ڪيترو سٺو آهي.

30
00:02:30,181 --> 00:02:32,061
"ڪوبه سبب نه."

31
00:02:33,091 --> 00:02:36,031
ڪو به سبب ناهي.

32
00:02:47,681 --> 00:02:49,751
[مطالعو - شامل ٿيو جيڪڏهن توهان مطالعو ڪرڻ چاهيو ٿا!]

33
00:02:49,751 --> 00:02:51,881
[هوانگ من هون]

34
00:02:52,311 --> 00:02:54,091
[هان جي يون]

35
00:02:54,091 --> 00:02:55,471
[چا وو من]

36
00:03:05,391 --> 00:03:06,461
[لي جونگ هون]

37
00:03:06,821 --> 00:03:07,981
[شن سو هيون]

38
00:03:09,031 --> 00:03:11,341
[يون سانگ جنگ / گونگ دو يو]

39
00:03:16,841 --> 00:03:21,491
[مطالعي گروپ]

40
00:03:30,031 --> 00:03:32,441
مهرباني.

41
00:03:35,421 --> 00:03:36,911
مسئلو ڇا آهي؟

42
00:03:37,811 --> 00:03:39,321
اهو ڪجهه به ناهي.

43
00:03:50,351 --> 00:03:51,881
ماءُ.

44
00:03:52,881 --> 00:03:55,171
ڳالهه اها آهي... مون کي دير ٿي وئي ڇو ته...

45
00:03:55,171 --> 00:03:56,891
هيلو.

46
00:04:03,141 --> 00:04:04,641
سلام.

47
00:04:05,421 --> 00:04:08,241
توهان صرف دير نه ڪئي هئي پر توهان جو فون پڻ بند رکيو؟

48
00:04:08,241 --> 00:04:10,131
خير، بيٽري-

49
00:04:10,131 --> 00:04:12,681
توهان کي خبر آهي ته توهان ڇا واعدو ڪيو، صحيح؟

50
00:04:12,681 --> 00:04:14,231
ماءُ.

51
00:04:15,281 --> 00:04:18,051
سڀاڻي منتقل ٿيڻ لاءِ تيار ٿيو.

52
00:04:25,801 --> 00:04:28,461
[آئون جهنم جي حالتن ۾ به موقعا پيدا ڪريان ٿو]

53
00:04:59,981 --> 00:05:02,331
تنهنجو گهر ڏاڍو سٺو آهي.

54
00:05:07,631 --> 00:05:09,101
سي هيون.

55
00:05:09,101 --> 00:05:10,431
ها.

56
00:05:11,211 --> 00:05:15,141
جڏهن مان هليو وڃان ته پڙهائڻ واري گروپ جو سٺو خيال رکجو.

57
00:05:15,141 --> 00:05:17,431
توهان ڇا جي باري ۾ ڳالهائي رهيا آهيو؟

58
00:05:18,391 --> 00:05:21,511
ڇا اهو آهي ڇو ته هن چيو ته هوء توهان کي منتقل ڪري ڇڏيندي؟

59
00:05:22,551 --> 00:05:24,601
هوءَ اصل ۾ نه ڪندي.

60
00:05:24,601 --> 00:05:26,391
هوءَ ڪندي.

61
00:05:26,391 --> 00:05:29,331
جيڪڏهن هن چيو ته، اهو ٿيندو.

62
00:05:29,421 --> 00:05:34,221
پر تڏهن به. ان جي باري ۾ ڳالهائڻ آسان آهي، پر هوء صرف هن طرح فيصلو نه ڪندي.

63
00:05:35,641 --> 00:05:38,931
هن مون کي ان لاءِ تيار ڪرڻ لاءِ چيو ...

64
00:05:38,931 --> 00:05:41,481
ڇاڪاڻ ته هوءَ حقيقت ۾ ڪندي.

65
00:05:42,741 --> 00:05:47,031
هُن اوچتو مڊل اسڪول ۾ واپس سيمسٽر جي گُبي ريگستان ڏانهن وڃڻ لاءِ چيو.

66
00:05:47,031 --> 00:05:50,391
هن مون کي منگوليا ڏانهن سفر ڪرڻ لاء تيار ڪرڻ لاء چيو.

67
00:05:50,391 --> 00:05:53,241
اهو ئي هو جڏهن هن چيو ته لاڳاپا ڪٽڻ لاء

68
00:05:53,241 --> 00:05:55,941
اھو ماڻھو جنھن مون کي جيت ڪن دو پڻ سيکاريو.

69
00:05:55,941 --> 00:05:58,111
۽...

70
00:05:58,111 --> 00:06:00,221
گا من،

71
00:06:00,221 --> 00:06:04,991
ماءُ ۽ پيءُ کي طلاق ٿي ويندي.

72
00:06:04,991 --> 00:06:08,131
توهان کي ان لاء تيار ڪرڻ گهرجي.

73
00:06:08,131 --> 00:06:10,641
- ڇا؟
- پڙهائي ۾ خراب ٿيڻ ٺيڪ آهي.

74
00:06:10,641 --> 00:06:12,791
مان صرف...

75
00:06:12,791 --> 00:06:17,141
توهان چاهيو ٿا ته توهان وڏو ٿي سٺو ماڻهو بڻجو

76
00:06:17,141 --> 00:06:20,371
ڪنهن به خراب ۾ ملوث ٿيڻ کان سواء.

77
00:06:28,781 --> 00:06:32,241
تون مون جي ڪري هن مصيبت ۾ آهين.

78
00:06:33,471 --> 00:06:36,541
ائين نه آهي. مان-

79
00:06:36,541 --> 00:06:38,051
گپ شپ بند ڪريو ۽ سمهڻ وڃو.

80
00:06:38,051 --> 00:06:40,371
ٺيڪ. مون کي افسوس آهي.

81
00:06:40,371 --> 00:06:43,391
هتي هڪ فهرست آهي اسڪولن جي منتقلي لاءِ. صبح جو ان کي ڏس

82
00:06:43,391 --> 00:06:45,371
۽ هڪ چونڊيو جيڪو توهان چاهيو ٿا.

83
00:06:58,391 --> 00:07:01,201
اهو تمام تنگ آهي. مون چيو ته بستري تي سمهڻ.

84
00:07:01,201 --> 00:07:03,771
ان ڪري مون توکي چيو ته بستري تي سمهڻ.

85
00:07:03,771 --> 00:07:06,621
مون کي بيڊ بي آرام محسوس ٿيو، مون چيو.

86
00:07:06,621 --> 00:07:09,131
مون اڳ ڪڏهن به بستري تي نه سمهيو آهي.

87
00:07:10,851 --> 00:07:15,521
اي، توهان ڇو نه چيو ته اسان جي گهر واري استاد توهان جو ٽيوٽر هو؟

88
00:07:16,771 --> 00:07:18,191
ڇا اهو معاملو آهي؟

89
00:07:18,191 --> 00:07:20,741
اهو دلچسپ آهي.

90
00:07:20,741 --> 00:07:22,961
پوء، ڪو به ڄاڻي ٿو؟

91
00:07:23,991 --> 00:07:25,661
شايد.

92
00:07:25,661 --> 00:07:27,731
منهنجي ماءُ کي به خبر ناهي.

93
00:07:31,071 --> 00:07:34,441
مان اڃا تائين توهان کي سمجهي نه سگهيو آهيان، رستي ۾.

94
00:07:34,441 --> 00:07:38,101
توهان جي ماء توهان جي درجي جي پرواهه ناهي.

95
00:07:38,101 --> 00:07:42,261
اهو نه آهي ته توهان کي مون وانگر پئسن جي باري ۾ پريشان ٿيڻ گهرجي، يا ته.

96
00:07:42,261 --> 00:07:45,261
توهان کي پڙهائيءَ جو ايترو شوق ڇو آهي؟

97
00:07:52,111 --> 00:07:53,731
اچو ته ننڊ ۾ وڃو.

98
00:07:53,731 --> 00:07:55,451
ڇا؟

99
00:07:55,451 --> 00:07:57,001
اهو ڇا آهي؟

100
00:07:58,631 --> 00:08:00,701
هي ڇا آهي؟

101
00:08:00,701 --> 00:08:01,851
گا من،

102
00:08:01,851 --> 00:08:04,861
ڇا توهان کي خبر آهي ته توهان جي پيءُ ڪيتري وڏي ڪاميابي حاصل ڪئي؟

103
00:08:04,861 --> 00:08:07,591
ڇا توهان هن جي رستي جي پيروي ڪرڻ جي منصوبابندي ڪري رهيا آهيو؟

104
00:08:07,591 --> 00:08:09,781
[پڙهڻ - 10 پوائنٽون]

105
00:08:10,871 --> 00:08:12,801
هن کي غلط اميد ڏيڻ بند ڪريو.

106
00:08:12,801 --> 00:08:16,701
صرف توهان وانگر جينيئس شيون آساني سان ڪري سگهن ٿا.

107
00:08:16,701 --> 00:08:19,631
گا من نٿو ڪري سگهي.

108
00:08:19,631 --> 00:08:22,611
اها ڏاڍي ڏک جي ڳالهه آهي جڏهن ماڻهو...

109
00:08:24,471 --> 00:08:26,991
توهان کان ڪا اميد ناهي.

110
00:08:32,501 --> 00:08:33,961
گهر ۾ ڀليڪار -

111
00:08:33,961 --> 00:08:35,421
تون بدمعاش. ڇا تون پئسا نه ڪمائيندين؟

112
00:08:35,421 --> 00:08:38,251
مون توکي چيو ته سائيٽ تي اچو ۽ نوڪري سکو.

113
00:08:38,251 --> 00:08:40,581
ڇا اهو واقعي ايترو ڏکيو آهي؟

114
00:08:40,581 --> 00:08:42,001
ها.

115
00:08:43,141 --> 00:08:44,661
توهان صحيح آهيو.

116
00:08:50,301 --> 00:08:53,851
اها ڏاڍي افسوس جي ڳالهه آهي ته مان هاڻي مطالعي جي گروپ ۾ نه رهي سگهان ٿو،

117
00:08:53,851 --> 00:08:59,261
پر اڄ مون کي توهان ڏانهن واپس وڃڻ جو افسوس ناهي.

118
00:08:59,261 --> 00:09:00,641
ٺيڪ.

119
00:09:01,461 --> 00:09:03,151
تنهنجي مهرباني.

120
00:09:08,511 --> 00:09:10,801
[يوسونگ ٽيڪنيڪل هاءِ اسڪول]

121
00:09:13,861 --> 00:09:15,701
ڇا هو واقعي وڃي رهيو آهي؟

122
00:09:15,701 --> 00:09:17,031
بالڪل نه.

123
00:09:17,031 --> 00:09:19,361
ان ڪري هن کي ڪالهه اسان سان ٽيوبڪ بوڪي ۾ شامل ٿيڻ گهرجي ها.

124
00:09:19,361 --> 00:09:20,911
اسان کي خبر ناهي ته ڇا ٿيندو.

125
00:09:20,911 --> 00:09:23,821
اهي به پرنسپال سان ڳالهائي رهيا آهن.

126
00:09:23,821 --> 00:09:26,731
- اسان ڪٿي آهيون؟
- پرنسپل جي آفيس.

127
00:09:28,881 --> 00:09:31,981
اهو Yuseong Tech High آهي، جتي سڀ کان گهٽ گريڊ وارا ٻار آهن.

128
00:09:33,161 --> 00:09:34,541
سو؟

129
00:09:35,511 --> 00:09:39,981
ڇا اينچيون ۾ ڪو اسڪول يوسيونگ ٽيڪ هاءِ جي شاگرد کي ڀليڪار ڪندو؟

130
00:09:40,841 --> 00:09:44,731
عام هاءِ اسڪولن جو نصاب اسان کان مختلف آهي.

131
00:09:44,731 --> 00:09:46,241
منتقلي کي پروسيس ڪرڻ آسان ناهي.

132
00:09:46,241 --> 00:09:49,341
خاص اسڪولن لاءِ، ٽيڪنيڪل ۽ سامونڊي کاڌي جي صنعت جا اسڪول

133
00:09:49,341 --> 00:09:51,501
مختلف تربيت حاصل ڪريو. تنهن ڪري، اهو ساڳيو آهي.

134
00:09:51,501 --> 00:09:54,101
صرف اختيار هڪ ٻيو ٽيڪنيڪل هاء اسڪول آهي.

135
00:09:54,101 --> 00:09:56,291
Seongdo هاء ٽيڪنيڪل هاء. اهو ئي آهي.

136
00:09:56,291 --> 00:09:59,121
اهو ختم ٿي ويندو جيڪڏهن هن کي اتي منتقل ڪيو وڃي.

137
00:09:59,121 --> 00:10:01,771
ڇا توهان وساريو؟ هن جا درجا.

138
00:10:04,401 --> 00:10:05,931
Yun Ga Min اهو ٻيهر ڪري ٿو.

139
00:10:05,931 --> 00:10:08,101
هن اهڙي صورتحال لاء هڪ منصوبو ٺاهيو.

140
00:10:08,101 --> 00:10:10,591
مون کي ڪڏهن به راحت نه ڏني وئي آهي ته هو غريب گريڊ حاصل ڪري.

141
00:10:10,591 --> 00:10:13,351
مان ڄاڻان ٿو. هو اصل ۾ هوشيار آهي.

142
00:10:13,351 --> 00:10:14,701
ها؟

143
00:10:14,701 --> 00:10:16,141
ها؟

144
00:10:17,251 --> 00:10:19,521
گوش، هن جي ماءُ ناراض ٿي لڳي.

145
00:10:19,521 --> 00:10:21,661
مون چيو ته اهو آسان نه ٿيندو.

146
00:10:21,661 --> 00:10:26,061
اسان سيول ڏانهن منتقل ڪري سگهون ٿا جيڪڏهن ڪو به اسڪول اينچين ۾ ناهي.

147
00:10:26,061 --> 00:10:27,761
- سيول؟
- ها، مان هڪ اپارٽمنٽ ڳولي رهيو آهيان.

148
00:10:27,761 --> 00:10:29,231
ڇا هوءَ ريئلٽر نه سڏيندي آهي؟

149
00:10:29,231 --> 00:10:31,621
- مون کي اها اميد نه هئي.
- توهان ماڻهو، ڪجهه ڪريو.

150
00:10:31,621 --> 00:10:33,361
ڇا اسان کي هن کي قائل نه ڪرڻ گهرجي؟

151
00:10:33,361 --> 00:10:35,271
اسان کي اهو ثابت ڪرڻو پوندو ته اسان خراب ٻار نه آهيون.

152
00:10:35,271 --> 00:10:37,901
مون کي رياضي جي ثبوتن کان نفرت آهي.

153
00:10:37,901 --> 00:10:41,581
ان بابت ڪيئن؟ مان حادثي سان ٽئين منزل تان ڪري ويندس

154
00:10:41,581 --> 00:10:43,031
۽ تون مون کي بچائيندين.

155
00:10:43,031 --> 00:10:44,461
- چريو بيزار.
- تون اهو اڪيلو ڪر.

156
00:10:44,461 --> 00:10:46,001
لي جي وو، تون هن جي سامهون اهڙي قسم جو قسم نه ٿو کڻي سگهين.

157
00:10:46,001 --> 00:10:47,811
پاگل بزدل. توهان سوچيو ته مان ڪير آهيان؟

158
00:10:47,811 --> 00:10:49,901
- اهڙي قسم جو قسم نه کڻ.
- جڏهن مون اهو ڪيو؟

159
00:10:49,901 --> 00:10:51,611
دوستو!

160
00:10:56,101 --> 00:10:58,141
شِٽَ. هن کي روڪيو.

161
00:11:14,531 --> 00:11:17,101
اهي ونڊوز کي تبديل نٿا ڪن جيڪي جنگ کان ڀڄي ويا.

162
00:11:17,101 --> 00:11:19,671
اهي سگريٽ جا ڦڙا فرش تي اڇليندا آهن،

163
00:11:19,671 --> 00:11:22,591
پر ڪو به استاد ڪجهه نٿو چوي. هي آهي...

164
00:11:22,591 --> 00:11:24,931
هاڻي اسڪول ناهي.

165
00:11:33,681 --> 00:11:36,911
محترمه لي ڪيڏانهن وئي؟ هوءَ به سندس فون جو جواب نه ڏيندي.

166
00:11:45,581 --> 00:11:47,611
سلام.

167
00:11:51,331 --> 00:11:52,641
ڇا توھان وٽ ڪجھ چوڻ آھي؟

168
00:11:52,641 --> 00:11:54,851
ها، ميڊم. خير...

169
00:11:58,291 --> 00:12:02,141
ڏسو هيئن، هي ٻار بهترين گريڊ حاصل ڪري ٿو.

170
00:12:02,141 --> 00:12:03,511
اسڪول ۾ ٻيو نمبر اعليٰ.

171
00:12:03,511 --> 00:12:08,421
هو ايترو هوشيار آهي جو هو مشڪل سوالن کي آساني سان بيان ڪري ٿو.

172
00:12:08,421 --> 00:12:10,601
ان جو هن سان ڪهڙو تعلق؟

173
00:12:11,601 --> 00:12:15,711
- معافي؟
- اسڪول جا درجا مون لاءِ بي معنيٰ ناهن.

174
00:12:15,711 --> 00:12:17,761
آءٌ ڏسان ٿو.

175
00:12:17,761 --> 00:12:20,181
اسان کي گا من جي ضرورت آهي!

176
00:12:25,801 --> 00:12:28,961
هيلو، مان لي جون آهيان، گا من جو حریف.

177
00:12:28,961 --> 00:12:33,551
مان هن کان گهڻو ڪجهه سکندس ۽ يوسيونگ ٽيڪ هاءِ- ۾ مضبوط ترين انسان بڻجي ويندس

178
00:12:36,711 --> 00:12:38,571
دوستو، محترمه لي تقريباً هتي آهي.

179
00:12:38,571 --> 00:12:40,021
- اچو ته وڌيڪ وقت خريد ڪريون.
- ٺيڪ آهي.

180
00:12:40,021 --> 00:12:41,641
جي وو، توهان...

181
00:12:46,871 --> 00:12:51,071
سچ پڇو، مون وٽ گا من جو ٻار آهي-

182
00:13:00,821 --> 00:13:02,821
بس ڇڏي ڏي، ماءُ.

183
00:13:04,911 --> 00:13:06,561
ٻار؟

184
00:13:15,611 --> 00:13:16,881
ڇا اهو سچ آهي؟

185
00:13:16,881 --> 00:13:18,991
توهان مون کي وقت خريد ڪرڻ لاء چيو.

186
00:13:21,491 --> 00:13:23,421
هوءَ هتي آهي.

187
00:13:26,841 --> 00:13:29,201
- تنهنجي مهرباني.
- محترمه لي.

188
00:13:29,201 --> 00:13:31,681
اهي ڇڏي ويا، محترمه لي.

189
00:13:31,681 --> 00:13:34,281
- اڳ ۾ ئي؟
- هوء هڪ realtor سڏيو.

190
00:13:34,281 --> 00:13:36,141
جيڪڏهن هوء هڪ جڳهه لاء هڪ معاهدي تي دستخط ڪري ٿي ...

191
00:13:36,141 --> 00:13:37,871
ڇا اسان ڪجھ ڪري سگھون ٿا؟

192
00:13:37,871 --> 00:13:39,561
تون هن کي چڱيءَ طرح سڃاڻين.

193
00:13:39,561 --> 00:13:41,221
مان ڪيان ٿو.

194
00:13:42,091 --> 00:13:44,541
- هوء پنهنجي ماء کي چڱي طرح ڄاڻي ٿو؟
- ان ڪري ان کان به وڌيڪ نا اميد آهي.

195
00:13:44,541 --> 00:13:47,421
هوءَ کيس پڙهائيندي هئي.

196
00:13:47,421 --> 00:13:49,821
هوءَ ڪنهن ٻئي وانگر ناهي.

197
00:13:56,421 --> 00:13:58,051
پر...

198
00:13:59,061 --> 00:14:01,551
ان جو مطلب اهو ناهي ته اسان کي ڇڏڻ گهرجي.

199
00:14:11,051 --> 00:14:13,061
هي ڇا آهي؟

200
00:14:13,061 --> 00:14:15,981
محترمه لي توهان کي اهو پهريان ڏيڻ چاهي ٿي.

201
00:14:15,981 --> 00:14:17,501
محترمه لي هان گيونگ؟

202
00:14:17,501 --> 00:14:19,841
ها، محترمه لي.

203
00:14:23,931 --> 00:14:26,041
ڇا هوءَ چريو آهي؟

204
00:14:27,211 --> 00:14:29,021
هوءَ ڪٿي آهي؟

205
00:14:29,021 --> 00:14:30,811
مان هاڻي معاهدي تي دستخط ڪندس.

206
00:14:30,811 --> 00:14:32,281
ڇا توھان جڳھ ڏسڻ نٿا چاھيو؟

207
00:14:32,281 --> 00:14:34,681
نه، مون کي ڏسڻ جي ضرورت ناهي.

208
00:14:34,681 --> 00:14:37,081
مان توهان کي بعد ۾ ملندس.

209
00:14:43,111 --> 00:14:44,631
[Yuseong Tech High Study Group لاءِ هڪ نئون پيغام]

210
00:14:46,191 --> 00:14:48,931
چار اکين وارو نفسياتي، اسان توهان جي پويان آهيون.

211
00:14:52,781 --> 00:14:54,111
ڇا؟

212
00:14:54,111 --> 00:14:55,411
ها؟

213
00:14:55,411 --> 00:14:57,901
خير، اهو ڪجهه به ناهي.

214
00:15:02,851 --> 00:15:05,211
محترمه لي!

215
00:15:18,501 --> 00:15:22,411
ديبڪ! اسان سفر جي وقت ۾ 15 منٽ بچايو!

216
00:15:22,411 --> 00:15:24,211
توهان هڪ شاندار ڊرائيور آهيو، محترمه لي.

217
00:15:24,211 --> 00:15:27,471
توهان تمام سٺا آهيو، محترمه لي. هڪ عورت هڪ ڪار سان.

218
00:15:27,471 --> 00:15:29,621
- مون ان کي قرض ورتو.
- بالڪل.

219
00:15:29,621 --> 00:15:32,401
- توهان اهو قرض ورتو.
- محترمه لي! انتظار ڪريو!

220
00:15:33,761 --> 00:15:35,921
ها، اها ڪار نه آهي؟

221
00:15:37,661 --> 00:15:39,431
اي، چار اکين وارو نفسياتي!

222
00:15:39,431 --> 00:15:41,541
يون گا من!

223
00:15:42,651 --> 00:15:44,901
اي، يون گا من!

224
00:16:04,011 --> 00:16:05,421
دوستو، توهان ٺيڪ آهيو؟

225
00:16:05,421 --> 00:16:07,491
- ها. ڇا توهان ٺيڪ آهيو؟
- ها.

226
00:16:07,491 --> 00:16:09,391
تون ٺيڪ آهين، Hee Won؟

227
00:16:09,391 --> 00:16:10,731
جون.

228
00:16:10,731 --> 00:16:12,181
جون، ڇا غلط آهي؟

229
00:16:12,181 --> 00:16:13,751
- مسئلو ڇا آهي؟
- جون!

230
00:16:13,751 --> 00:16:15,291
دروازو بند آهي.

231
00:16:15,291 --> 00:16:17,911
هن جا ڪن لال آهن، محترمه لي.

232
00:16:19,831 --> 00:16:22,781
جيز، هو هاڻي ڇو ڦاسي پيو آهي؟

233
00:16:27,571 --> 00:16:29,661
انهن سان ڇا آهي؟

234
00:16:40,661 --> 00:16:42,321
تون ڇا ڪري رهيو آهين؟

235
00:16:42,321 --> 00:16:44,441
رستي مان نڪري وڃ!

236
00:16:45,641 --> 00:16:48,381
ف ***. چپ ڪر، ٺيڪ؟

237
00:16:51,581 --> 00:16:53,751
- ڪانگ تائي اوه؟
- اهو K-Kang Tae Oh آهي.

238
00:16:53,751 --> 00:16:56,611
مون کي معاف ڪجو، پر توهان ان کان وڌيڪ اڳتي نه ٿا سگهو.

239
00:16:56,611 --> 00:16:58,911
هن کي محترمه لي سان ائين ڪرڻ جي جرئت ڪيئن ٿي؟

240
00:17:00,841 --> 00:17:04,101
گوش، توهان مزاحيه آهيو. سنجيدگيءَ سان.

241
00:17:04,101 --> 00:17:08,471
ڇا؟ ڇا توھان چاھيو ٿا ته Yun Ga Min، موجوده نمبر 1، جلدي منتقل ٿي وڃي؟

242
00:17:08,471 --> 00:17:10,051
ڇو ته توهان هن کي صحيح طرح سان وڙهندا نه آهيو؟

243
00:17:10,051 --> 00:17:12,271
چپ ڪر، تون ڀڄ.

244
00:17:12,271 --> 00:17:16,861
اي، يون گا من ۾ غير انساني صلاحيتون آهن، تون ڪچي جو پٽ.

245
00:17:16,861 --> 00:17:19,051
سٺو عذر.

246
00:17:19,051 --> 00:17:20,521
رستي ۾،

247
00:17:20,521 --> 00:17:24,661
توهان نمبر 1 نٿا ٿي سگهو جيتوڻيڪ هن کي منتقل ڪيو ويو.

248
00:17:25,631 --> 00:17:27,381
توهان ڇا ٿا چئو ***

249
00:17:27,381 --> 00:17:29,151
ڇو ته مان ٻيو مضبوط آهيان.

250
00:17:29,151 --> 00:17:34,081
گيز، هي هاري ڇا پيو چوي؟ ف ***!

251
00:17:34,081 --> 00:17:35,271
جون!

252
00:17:35,271 --> 00:17:37,151
دوستو، ڪار جي چاٻي وٺو.

253
00:17:37,151 --> 00:17:38,501
اهو بيوقوف.

254
00:17:38,501 --> 00:17:40,171
محترمه لي، رکو.

255
00:17:40,171 --> 00:17:41,371
بس اجهو واپس آيس.

256
00:17:41,371 --> 00:17:43,031
جي وو.

257
00:17:43,031 --> 00:17:45,821
بند ڪر! بند ڪر! جلدي ڪر!

258
00:17:46,851 --> 00:17:48,371
اي!

259
00:17:48,371 --> 00:17:50,631
تون ڇا ڪري رهيو آهين؟

260
00:17:53,911 --> 00:17:55,601
گوش!

261
00:17:56,771 --> 00:17:58,841
اي ماءُ ***!

262
00:17:58,841 --> 00:18:01,431
تون ته ***!

263
00:18:01,431 --> 00:18:03,021
اي!

264
00:18:17,311 --> 00:18:18,921
لي جي وو.

265
00:18:35,051 --> 00:18:37,831
گيز، اهو سڀ ڪجهه ڏکوئيندڙ ناهي.

266
00:18:38,761 --> 00:18:42,111
توهان هن جڳهه کان اهڙي طرح ٻاهر نه ٿا سگهو.

267
00:18:42,981 --> 00:18:45,251
گروپ ليڊر پهرين اچي ٿو. توهان کي وڃڻ گهرجي.

268
00:18:45,251 --> 00:18:47,321
ها؟ توهان جي باري ۾ ڇا؟

269
00:18:47,321 --> 00:18:50,651
آئون ٺيڪ آهيان. منهنجي باري ۾ پريشان نه ٿيو ۽ وڃ.

270
00:18:50,651 --> 00:18:53,081
پاگل بزدل. ٿڌو ڪم نه ڪريو.

271
00:18:53,081 --> 00:18:56,141
مون کي خبر آهي ته تون ان ڪار ۾ ويهڻ کان ڊپ آهين.

272
00:18:57,541 --> 00:19:00,851
- تون ٻڌائي سگهين ٿو؟
- تون بيوقوف.

273
00:19:03,051 --> 00:19:05,611
مان توکي ماري ڇڏيندس جيڪڏهن توکي وري مارايو.

274
00:19:05,611 --> 00:19:07,111
ٺيڪ.

275
00:19:09,081 --> 00:19:10,511
هوءَ ڇا ڏسي رهي آهي؟

276
00:19:10,511 --> 00:19:12,211
هي، هي. تون ڪاڏي ٿو وڄين؟

277
00:19:12,211 --> 00:19:13,831
اچو ته هلون، محترمه لي.

278
00:19:13,831 --> 00:19:15,761
- جون بابت ڇا؟
- هو وڃڻ نٿو چاهي.

279
00:19:15,761 --> 00:19:18,441
ڇا؟ هو ڇا ڪرڻ وارو آهي؟

280
00:19:18,441 --> 00:19:20,591
ڇا اسان کي صرف وڃڻ گهرجي؟

281
00:19:20,591 --> 00:19:23,391
- اھو ڇا ڪرڻ وارو آھي؟
- اچو ته هلون.

282
00:19:23,391 --> 00:19:25,571
مضبوطيءَ سان پڪڙيو، دوستو.

283
00:19:32,831 --> 00:19:34,671
ڀلو!

284
00:19:34,671 --> 00:19:36,821
شٽ! منهنجي موٽر سائيڪل! ف ***!

285
00:19:36,821 --> 00:19:39,411
ڇا توهان کي خبر آهي ته ان جي قيمت ڪيتري آهي؟

286
00:19:42,171 --> 00:19:43,891
واه.

287
00:19:43,891 --> 00:19:46,231
ھاڻي ھاڻي سائيڪل وٺو.

288
00:19:49,531 --> 00:19:51,031
اي،

289
00:19:51,031 --> 00:19:54,171
توھان ڪوشش ڪري رھيا آھيو پاڻ ڪجھ ڪرڻ جي.

290
00:19:54,171 --> 00:19:55,331
توهان سوچيو ٿا ته توهان ڪري سگهو ٿا؟

291
00:19:55,331 --> 00:19:56,871
مان وڃائي سگهان ٿو.

292
00:19:57,751 --> 00:19:59,871
پر هن ڀيري ڪا به ڳالهه ناهي.

293
00:20:04,481 --> 00:20:06,611
مان توکي وڃڻ نه ڏيندس.

294
00:20:08,021 --> 00:20:11,911
هڪ بيوقوف کي نمبر 3 فائٽر سان وڙهڻ جي جرئت ڪيئن ٿي.

295
00:20:13,341 --> 00:20:14,911
اچو ته هلون.

296
00:20:14,911 --> 00:20:16,141
بيوقوف.

297
00:20:16,141 --> 00:20:17,821
ف ***.

298
00:20:22,291 --> 00:20:24,431
تون ايتري ڪوشش ڇو پيو ڪرين؟

299
00:20:24,431 --> 00:20:26,111
س ***.

300
00:20:27,881 --> 00:20:29,081
ڇا؟

301
00:20:29,081 --> 00:20:31,551
توهان پڻ بيڪ اپ ويڙهاڪن ۾ شامل ٿيڻ جي ڪوشش ڪئي.

302
00:20:31,551 --> 00:20:33,931
توهان وڙهڻ جي درجه بندي تي ايترو گهڻو ڇو ٿا وڃو؟

303
00:20:33,931 --> 00:20:36,271
سچ پڇو،

304
00:20:36,271 --> 00:20:38,791
مان درجه بندي تي جنون نه آهيان.

305
00:20:40,891 --> 00:20:44,271
مان صرف هڪ دوست سان ٻيهر ملڻ چاهيان ٿو جنهن سان مان ملي سگهان ٿو

306
00:20:44,271 --> 00:20:46,591
مضبوط ٿيڻ سان.

307
00:20:52,841 --> 00:20:55,051
سڀاڻي راند جي ميدان ۾ اچو.

308
00:20:55,051 --> 00:20:56,411
ڇا؟

309
00:20:59,331 --> 00:21:01,431
”چاچا جي منع ڪيل ٽيڪنڪ“؟

310
00:21:01,431 --> 00:21:03,991
ايستائين جو عنوان منهنجي دل کي ڌڪ ڏئي ٿو.

311
00:21:03,991 --> 00:21:06,411
- اڳتي وڃو ۽ ھڪڙو چونڊيو.
- مان سڀ 10 چونڊيو.

312
00:21:06,411 --> 00:21:09,171
نه. پنهنجي بچاءَ لاءِ صرف هڪ چونڊيو.

313
00:21:12,131 --> 00:21:13,941
مان هي چونڊ ڪندس.

314
00:21:16,411 --> 00:21:20,021
- ڇو؟
- ان ۾ تمام سٺا لفظ آهن.

315
00:21:22,781 --> 00:21:24,381
موٽي اچ،

316
00:21:25,551 --> 00:21:27,461
منهنجو دوست، يون گا من.

317
00:21:28,781 --> 00:21:31,261
بگ باس ڊريگن ...

318
00:21:32,891 --> 00:21:34,971
مان هي چونڊ ڪندس.
[بگ باس ڊريگن ڪِڪ]

319
00:21:34,971 --> 00:21:36,541
[چاچا جي منع ٿيل ٽيڪنڪ نمبر 6]

320
00:21:36,541 --> 00:21:38,341
[بگ باس ڊريگن ڪِڪ]

321
00:21:44,051 --> 00:21:45,501
ڪيڪ!

322
00:21:51,891 --> 00:21:54,541
سنجيدگيءَ سان.

323
00:21:54,541 --> 00:21:56,881
هي ڇا آهي، تون بيوقوف آهين؟

324
00:21:59,491 --> 00:22:00,981
[ليز معاهدو]
ها.

325
00:22:00,981 --> 00:22:03,381
اهي لڳ ڀڳ هتي آهن.

326
00:22:04,821 --> 00:22:07,301
- ڀلي ڪري آيا.
- ميڊم!

327
00:22:07,301 --> 00:22:10,121
مان حامله نه آهيان.

328
00:22:10,121 --> 00:22:11,931
توهان غلط آهيو.

329
00:22:12,781 --> 00:22:15,871
ميڊم، مهرباني ڪري گا من کي منتقل نه ڪريو.

330
00:22:15,871 --> 00:22:18,531
ڇا توهان اسان کي هتي سڄي طريقي سان پيروي ڪيو؟

331
00:22:18,531 --> 00:22:20,041
ها.

332
00:22:24,961 --> 00:22:28,401
مون کي خبر ناهي ته توهان انهن بابت ڇا سوچيو،

333
00:22:28,401 --> 00:22:31,071
پر اهي منهنجا دوست آهن جن جو مان شڪر گذار آهيان.

334
00:22:38,431 --> 00:22:40,021
گهڻو وقت نه ڏٺم، ميڊم.

335
00:22:40,021 --> 00:22:41,821
معاف ڪجو مون ڪڏهن به پنهنجو تعارف نه ڪرايو.

336
00:22:41,821 --> 00:22:45,721
مان لي هان گيونگ آهيان، ڪلاس 4، 10 هين گريڊ جو هوم روم ٽيچر.

337
00:22:46,791 --> 00:22:48,751
هان گيونگ؟

338
00:22:48,751 --> 00:22:52,701
تون گا من جي گهر واري استاد بڻجي وئين. مبارڪون هجن.

339
00:22:52,701 --> 00:22:55,001
توهان جي مهرباني، محترمه جيون.

340
00:22:56,361 --> 00:22:58,561
لڳي ٿو ته اهو تمام سٺو ٿي رهيو آهي.

341
00:22:58,561 --> 00:23:00,851
اهو اسان جي توقع کان بهتر ٿي سگهي ٿو.

342
00:23:00,851 --> 00:23:02,391
مون کي اميد آهي ته اهو سچ آهي.

343
00:23:02,391 --> 00:23:05,641
رستي ۾، اسان کي الوداع چوندا سين جيئن ئي اسان ٻيهر ملنداسين.

344
00:23:05,641 --> 00:23:06,801
معافي؟

345
00:23:06,801 --> 00:23:10,431
جيتوڻيڪ تون گا من جي گهر واري استاد بڻجي وئي،

346
00:23:10,431 --> 00:23:14,601
مان چاهيان ٿو ته هو پنهنجي والدين وانگر تشدد واري ماحول کان پاسو ڪري.

347
00:23:14,601 --> 00:23:16,751
تون مون کي شينهن جي ماءُ سڏي سگهين ٿو.

348
00:23:16,751 --> 00:23:20,801
جيڪڏهن سڏيو وڃي ٿو ته Ga Min خطري کان پاسو ڪري،

349
00:23:20,801 --> 00:23:22,741
مان ان کي ترجيح ڏيندس.

350
00:23:22,741 --> 00:23:24,461
سو...

351
00:23:28,331 --> 00:23:30,351
مهرباني ڪري ڇڏي ڏيو.

352
00:23:30,351 --> 00:23:32,651
اهو توهان کي ٻيهر ڏسي سٺو لڳو.

353
00:23:33,741 --> 00:23:35,881
توهان کي ان کان بچڻ ڇو آهي؟

354
00:23:36,941 --> 00:23:40,951
توهان مون کي ناانصافي سان وڙهڻ ۽ شيون تبديل ڪرڻ لاء چيو.

355
00:23:52,531 --> 00:23:56,301
[مرحوم کي سلامت رکي]

356
00:23:57,261 --> 00:23:58,931
ڇا اهو ناهي ...

357
00:24:00,011 --> 00:24:03,211
استادن جي سرٽيفڪيشن امتحان جو انٽرويو اڄ ٿي رهيو آهي؟

358
00:24:05,711 --> 00:24:07,681
ڇا تون ڏئي رهيو آهين؟

359
00:24:16,611 --> 00:24:20,131
مان محترمه وو جيونگ هوا وانگر ٿيڻ چاهيان ٿي.

360
00:24:22,621 --> 00:24:25,561
پر هاڻي ڪابه ڳالهه ناهي.

361
00:24:30,901 --> 00:24:33,961
اسان هن کي وڌيڪ نه ڏسي سگهون ٿا،

362
00:24:33,961 --> 00:24:37,691
پر اسان ڏسي سگهون ٿا ته هوءَ ڇا ڪندي هئي.

363
00:24:37,691 --> 00:24:42,441
تون ان جي طرفان اهڙي استاد ٿيڻ بابت ڪيئن؟

364
00:24:43,451 --> 00:24:48,461
مان هن اسڪول ۾ ان ڪري آيو آهيان جو تو چيو هو.

365
00:24:48,461 --> 00:24:51,421
توهان صحيح آهيو. Yuseong Tech High سٺو اسڪول نه آهي.

366
00:24:51,421 --> 00:24:56,721
مان ڄاڻان ٿو ته مون کي گا من کي بھتر ماحول ۾ پڙھڻ کان روڪڻ نه گھرجي.

367
00:24:56,721 --> 00:24:58,721
پر...

368
00:24:58,721 --> 00:25:02,021
ٻار ان کي تمام خراب چاهيندا آهن.

369
00:25:02,021 --> 00:25:05,101
ڇا توهان انهن تي صرف هڪ ڀيرو اعتبار نٿا ڪري سگهو؟

370
00:25:09,531 --> 00:25:13,431
گا من ۽ ٻارن پنهنجو پاڻ تي هڪ مطالعو گروپ ٺاهيو.

371
00:25:13,431 --> 00:25:17,831
انهن جهڙن ٻارن جي ڪري ئي اهو هڪ ڏينهن سٺو اسڪول بڻجي ويندو.

372
00:25:17,831 --> 00:25:20,331
مان به ان کي يقيني بڻائيندس.

373
00:25:28,701 --> 00:25:30,711
مان يوسيونگ ٽيڪنيڪل هاءِ اسڪول ڏانهن ويندس.

374
00:25:30,711 --> 00:25:34,781
مان اتي پنهنجا درجا بهتر ڪندس ۽ ڪاليج ڏانهن ويندس.

375
00:25:36,571 --> 00:25:38,061
مون چيو ته توهان کي ڪاليج وڃڻ جي ضرورت ناهي.

376
00:25:38,061 --> 00:25:40,791
ڇا گا من هڪ مطالعي جي گروپ ۾ ناهي؟

377
00:25:42,101 --> 00:25:44,231
توهان کي خبر آهي ته هو ڪيترو شرميلو آهي.

378
00:25:44,231 --> 00:25:45,991
Ga Min ۽ ٻارن کي ٺاهيو ويو ...

379
00:25:45,991 --> 00:25:48,261
ھڪڙو مطالعو گروپ پنھنجي طور تي پڻ.

380
00:25:48,261 --> 00:25:50,961
اسان کي گا من جي ضرورت آهي!

381
00:25:50,961 --> 00:25:53,571
مهرباني ڪري Ga Min کي منتقل نه ڪريو.

382
00:26:06,051 --> 00:26:07,611
جيڪڏهن ائين-

383
00:26:13,011 --> 00:26:14,771
ها، توهان اهو ڏٺو آهي؟

384
00:26:14,771 --> 00:26:17,751
ديبڪ. وائيس پرنسپال ڊڄي ويو.

385
00:26:21,191 --> 00:26:23,281
ڇا اهو استاد تمام گهڻو ڪم نٿو ڪري؟
[تعليم کاتي جي چڪاس جي درخواست]

386
00:26:23,281 --> 00:26:25,401
توهان جي باري ۾ ڪيئن آهي ته ڪنهن به سبب جو خيال رکڻ لاء؟

387
00:26:25,401 --> 00:26:27,211
مان توکي ڏيندس...

388
00:26:31,741 --> 00:26:33,631
ڇا توهان...

389
00:26:33,631 --> 00:26:35,511
ٻيهر ڪريو؟

390
00:26:35,511 --> 00:26:37,721
گذريل سال جي استاد وانگر؟

391
00:26:40,631 --> 00:26:42,871
ٻاهر وڃو، هرڪو! اسان بند آهيون!

392
00:26:42,871 --> 00:26:44,601
ٻاهر نڪر!

393
00:26:47,371 --> 00:26:49,041
ٻاهر نڪر!

394
00:26:58,241 --> 00:26:59,671
دروازو بند ڪريو.

395
00:27:00,631 --> 00:27:03,081
اي، منهنجا دوست مطالعاتي گروپ مان.

396
00:27:06,571 --> 00:27:08,751
مون کي توهان جي ضرورت ناهي.

397
00:27:10,291 --> 00:27:11,961
ٺيڪ.

398
00:27:12,791 --> 00:27:15,961
هي، لي هان گيونگ؟ اچو ته ڳالهايون.

399
00:27:15,961 --> 00:27:17,521
”اي، لي هان گيونگ“؟

400
00:27:17,521 --> 00:27:19,731
توهان کي هن سان اهڙي ڳالهائڻ جي جرئت ڪيئن ٿي؟

401
00:27:19,731 --> 00:27:22,301
گا من جي ماءُ. هوءَ اڃا هتي آهي.

402
00:27:25,001 --> 00:27:28,381
مون کي خبر ناهي ته توهان ڪير آهيو،

403
00:27:28,381 --> 00:27:30,441
پر مان هاڻي هڪ والدين سان ڳالهائي رهيو آهيان.

404
00:27:30,441 --> 00:27:32,541
ٻاهر انتظار ڪريو.

405
00:27:34,381 --> 00:27:37,081
ڇا اسان کي اسان جي گفتگو جاري رکڻ گهرجي، محترمه جيون؟

406
00:27:37,081 --> 00:27:39,181
ٺيڪ.

407
00:27:46,421 --> 00:27:49,071
ف*** جهنم!

408
00:27:50,571 --> 00:27:54,131
مون تقريبن ڇڏي ڏنو ڇو ته توهان مون کي ڊپ ڪيو.

409
00:28:04,871 --> 00:28:06,991
ڇا اهو Pi Han Ul جي ڪري آهي؟

410
00:28:06,991 --> 00:28:09,031
ڇو ته مون تعليم کاتي ۾ درخواست داخل ڪئي؟

411
00:28:09,031 --> 00:28:11,251
شايد اهو ئي سبب آهي.

412
00:28:15,241 --> 00:28:19,631
دوستو، جيڪڏهن توهان ڪنهن جو وقت چوري ڪرڻ چاهيو ٿا فوري طور تي،

413
00:28:19,631 --> 00:28:21,991
توهان سمجھڻ لاء پڇو.

414
00:28:21,991 --> 00:28:24,051
توهان انهن کي ڌمڪيون نه ڏيو.

415
00:28:24,051 --> 00:28:25,461
ٺيڪ آهي؟

416
00:28:33,031 --> 00:28:36,621
تون اسان سان گڏ اچڻ لاءِ تيار نه آهين، صحيح؟

417
00:28:36,621 --> 00:28:41,651
Yeonbaek Gang توهان کي هر شيء لاء ڍڪيندو جيڪو هتي ٿيڻ وارو آهي.

418
00:28:42,651 --> 00:28:44,321
اچو ته هلون، ماڻهو.

419
00:29:04,971 --> 00:29:07,031
ان عورت سان ڇا ٿيو؟

420
00:29:09,831 --> 00:29:12,891
مان ڏاڍو ناخوش والدين آهيان، توهان بيزارين.

421
00:29:12,891 --> 00:29:14,741
[Jeon Mi Hyeon / Ga Min's Mom - ڊائريڪٽر آف ڪورين ٽيڪوانڊو ايسوسيئيشن]

422
00:29:16,001 --> 00:29:17,601
هن جي ماء اهو سٺو آهي؟

423
00:29:17,601 --> 00:29:19,521
مون کي اها خبر هئي.

424
00:29:22,781 --> 00:29:26,181
محترمه لي، توهان تمام گهڻو بالغ ٿي چڪا آهيو.

425
00:29:26,181 --> 00:29:28,571
Jeong Hwa خوش ٿيندو.

426
00:29:28,571 --> 00:29:31,961
مون توهان کي ”هان گيونگ“ سڏيو آهي جيئن آئون استعمال ڪندو هوس.

427
00:29:31,961 --> 00:29:33,671
مون کي افسوس آهي.

428
00:29:35,451 --> 00:29:38,881
مون کي توهان ٻارن کي هڪ يا ٻه شيون سيکارڻ گهرجن.

429
00:29:38,881 --> 00:29:40,911
گهر نه وڃ ۽ پنهنجي ماءُ کي ٻڌايو.

430
00:29:40,911 --> 00:29:44,621
ماءُ کي هڪ ٻئي سان وڙهڻ سر درد هوندو.

431
00:29:48,091 --> 00:29:49,941
پوئتي بيٺو، Hee Won.

432
00:30:05,151 --> 00:30:10,101
ماءُ، هوءَ اسان جي اسٽڊي گروپ مان لي جي وو آهي.

433
00:30:10,101 --> 00:30:12,761
هوءَ ڪڏهن به تفريح لاءِ نه وڙهندي آهي.

434
00:30:12,761 --> 00:30:15,691
هوءَ محترمه لي وانگر استاد ٿيڻ جا خواب ڏسي ٿي.

435
00:30:16,711 --> 00:30:18,311
هن کي جوڊو ڪرڻ گهرجي.

436
00:30:18,311 --> 00:30:20,391
ها، صرف هڪ شوق وانگر.

437
00:30:20,391 --> 00:30:23,391
اڃا رکو! اڃا رکو!

438
00:30:24,491 --> 00:30:27,061
اھو آھي Kim Se Hyeon، جيئن توھان ڄاڻو ٿا.

439
00:30:27,061 --> 00:30:30,051
هو شايد چڙهائي نظر اچي، پر هو اصل ۾ دوست آهي.

440
00:30:30,051 --> 00:30:32,101
هو هڪ اعليٰ شاگرد پڻ آهي.

441
00:30:32,101 --> 00:30:35,611
ٻيو آهي Choi Hee Won، جيڪو شرميل آهي پر ڪڏهن ڪڏهن عجيب.

442
00:30:35,611 --> 00:30:37,151
هوء پياري ۽ وفادار آهي، پڻ.

443
00:30:37,151 --> 00:30:39,921
هوءَ عجيب لڳي رهي هئي.

444
00:30:39,921 --> 00:30:43,661
۽ لي جون نالي هڪ ٻار آهي، جيڪو حيرت انگيز طور تي محنتي آهي.

445
00:30:43,661 --> 00:30:46,531
توهان ان اسڪول ۾ ڪيترائي ميمبر حاصل ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿي ويا.

446
00:30:46,531 --> 00:30:50,681
ها. مان انهن سڀني جو ٿورائتو آهيان.

447
00:31:02,611 --> 00:31:04,351
ايترو ويجهو.

448
00:31:30,181 --> 00:31:33,931
[جاسوسي نا تائي انسان]
هيلو؟ سلام؟ محترمه لي!

449
00:32:06,851 --> 00:32:08,441
محترمه جيون.

450
00:32:13,081 --> 00:32:14,941
محترمه جيون!

451
00:33:16,041 --> 00:33:17,721
گا من!

452
00:33:36,511 --> 00:33:38,981
هي، يون گا من. هيڏان اچو.

453
00:34:06,231 --> 00:34:08,561
هي ڪجهه نئون آهي.

454
00:34:18,971 --> 00:34:22,981
مان سمجهان ٿو ته توهان ناراض آهيو ڇو ته توهان جي ماء ڪالهه زخمي ٿي پئي،

455
00:34:22,981 --> 00:34:24,971
پر ان کان وڌيڪ نه ڪريو.

456
00:34:24,971 --> 00:34:27,221
هي هڪ مقدس اسڪول آهي.

457
00:34:31,211 --> 00:34:33,451
هي نشريات اسٽيشن تان هڪ اعلان آهي.

458
00:34:33,451 --> 00:34:36,521
سڀني شاگردن کي جمنازيم ۾ گڏ ٿيڻ گهرجي.

459
00:34:36,521 --> 00:34:39,811
هن کي اعتدال سان ماريو ته جيئن هو اسپتال ۾ پنهنجي ماءُ سان ملاقات ڪري سگهي.

460
00:34:44,341 --> 00:34:48,071
ڇا اھو اُھو بيزار آھي جيڪو اڄڪلھ اسڪول ۾ گستاخي ڪري ٿو؟

461
00:34:48,071 --> 00:34:49,951
توهان هيٺ وڃي سگهو ٿا.

462
00:34:49,951 --> 00:34:51,661
اسان هن کي ڇو ٽوڙينداسين؟

463
00:34:51,661 --> 00:34:53,771
اسان ڪي ٿلها چور نه آهيون.

464
00:34:53,771 --> 00:34:57,071
ٺيڪ آهي، پوءِ. هن کي نه ماريو.

465
00:34:58,851 --> 00:35:00,541
تون ڪاڏي ٿو وڄين؟

466
00:35:10,341 --> 00:35:12,431
هيڏان اچو.

467
00:35:12,431 --> 00:35:14,461
مان توهان سڀني کي هڪ ڀيرو ختم ڪندس.

468
00:35:15,751 --> 00:35:17,591
ڇا اهو واضح ناهي؟

469
00:35:17,591 --> 00:35:20,291
Pi Han Ul انهن کي ضرور ٻڌايو هوندو.

470
00:35:20,291 --> 00:35:21,231
هن کي ٻيهر؟

471
00:35:21,231 --> 00:35:25,031
اهو ضرور آهي ڇو ته محترمه لي تعليم کاتي کي درخواست داخل ڪئي هئي.

472
00:35:27,051 --> 00:35:29,771
مون کي خبر ناهي ته اهو ڇا هو، پر هن اسڪول لاء اهو نه ڪيو؟

473
00:35:29,771 --> 00:35:33,291
سو؟ ڇا تون مٿس حملو ڪندين يا ٻيو؟

474
00:35:35,681 --> 00:35:37,451
مان صرف هن سلائيڊ کي ڇڏي نٿو سگهان.

475
00:35:37,451 --> 00:35:40,121
جيتوڻيڪ تون هن تائين پهچي نه سگهندين.

476
00:35:40,121 --> 00:35:44,571
پي هان ال جا ٽي سيڪيورٽي گارڊ، ٽي چوئلز آف يونسو.

477
00:35:44,571 --> 00:35:46,461
[يونسيو جا ٽي چوئلز: لي ڊي چيول / ڪيم سن چيول / پارڪ من چيول - 12 هين گريڊ وارا]

478
00:35:47,411 --> 00:35:49,021
جڏهن اهي هڪ ڌڪ کي روڪيندا آهن، اهي ٻه ڀيرا ماريندا آهن.

479
00:35:49,021 --> 00:35:52,481
جڏهن اهي ٻه ڌڪ روڪيندا آهن، اهي ٽي ڀيرا ماريندا آهن. ائين ئي ڪندا آهن.

480
00:35:52,481 --> 00:35:56,531
ٽن مان، ڪريم سن چول خاص آهي.

481
00:35:56,531 --> 00:36:00,641
هن کي پنهنجي جنگي صلاحيتن جي ڪري پي هان ال طرفان آندو ويو.

482
00:36:24,121 --> 00:36:26,451
مون کي وڌيڪ اميد هئي ڇو ته مون ٻڌو آهي ته توهان اسڪائوٽر کي تباهه ڪيو.

483
00:36:26,451 --> 00:36:27,801
پر مان مايوس آهيان.

484
00:36:27,801 --> 00:36:30,511
ڇا توهان چاهيو ٿا ته اسان ٽنهي کي ان سطح تي توهان سان وڙهندي؟

485
00:36:30,511 --> 00:36:34,511
هان ال کي چيلينج ڪرڻ جي ڪوشش نه ڪريو ۽ پنهنجو پاڻ سان سلوڪ ڪريو.

486
00:36:44,841 --> 00:36:47,661
اهو ڌيان ڏيڻ ڏکيو آهي ڇو ته توهان جي دل ڌڙڪي ٿي، صحيح؟

487
00:36:47,661 --> 00:36:48,981
توهان کي ڪيئن خبر پئي؟

488
00:36:48,981 --> 00:36:51,031
توهان ان کي سڏيندا آهيو "پريشان".

489
00:36:51,031 --> 00:36:52,111
مشتعل؟

490
00:36:52,111 --> 00:36:55,051
[هنريم جم]
توهان ڪنهن به شيء کان متاثر ٿي رهيا آهيو ...

491
00:36:55,051 --> 00:36:59,641
۽ تون ڌڙڪندڙ دل سان بيوقوف بڻجي وئين.

492
00:37:00,581 --> 00:37:05,301
پر اڪيلائي محسوس ڪرڻ توهان کي ڪنهن کي مارڻ نه ڏيندو.

493
00:37:09,721 --> 00:37:11,741
ها؟ اهو بيوقوف وري اٿي بيٺو آهي.

494
00:37:11,741 --> 00:37:12,841
هو وڌيڪ چاهي ٿو؟

495
00:37:12,841 --> 00:37:17,101
ف ***. تون اسان سان انفرادي طور به وڙھي نه سگھندين، تون گنھگار.

496
00:37:22,101 --> 00:37:25,651
هڪ ٽئين درجي جي ماڻهوءَ جو پاڻي جو گلاس اونڌو ٿي پيو.

497
00:37:25,651 --> 00:37:28,411
هڪ ٻئي درجي جي ماڻهوءَ جو پاڻي جو گلاس اڃا آهي.

498
00:37:28,411 --> 00:37:30,071
۽...

499
00:37:31,971 --> 00:37:37,211
هڪ فرسٽ ڪلاس ماڻهو پنهنجي پاڻي جو گلاس خالي ڪري ٿو.

500
00:37:37,211 --> 00:37:40,281
مون توکي چيو ته اچو ڇو ته مان توهان سڀني کي هارائي سگهان ٿو.

501
00:37:49,431 --> 00:37:51,281
هو خاموش ٿي ويو.

502
00:37:58,141 --> 00:37:59,641
هن کي بلاڪ ڪيو؟

503
00:38:14,751 --> 00:38:17,091
[چاچا جي حرام ٽيڪنڪ نمبر 2]

504
00:38:17,091 --> 00:38:19,421
["غير منصفانه راند"]

505
00:38:43,371 --> 00:38:45,951
جيت جو راز اصل ۾ سادو آهي.

506
00:38:47,281 --> 00:38:49,831
اهو صرف توهان جي وات ۾ خراب ذائقو ڇڏي ٿو.

507
00:38:55,721 --> 00:38:57,581
انتظار ڪريو!

508
00:39:05,001 --> 00:39:07,491
اڃا ختم نه ٿيو آهي!

509
00:39:20,061 --> 00:39:22,651
[چاچا جي منع ٿيل ٽيڪنڪ نمبر 6: بگ باس ڊريگن ڪِڪ]

510
00:39:54,821 --> 00:39:58,641
[مطالعو - شامل ٿيو جيڪڏھن توھان چاھيو ٿا پنھنجي زندگي کي خراب ڪرڻ!]

511
00:40:02,711 --> 00:40:04,801
ڇا اهو منهنجو قصور آهي؟

512
00:40:08,421 --> 00:40:10,711
جيڪڏهن مان ان ڏينهن Se Hyeon کي اڪيلو ڇڏي ڏيان ها

513
00:40:10,711 --> 00:40:13,111
۽ ڪرفيو کان اڳ ان کي گھر بڻايو ...

514
00:40:13,111 --> 00:40:14,911
هيلو.

515
00:40:19,581 --> 00:40:23,221
- ها، اهو ڇا آهي؟
- جيڪڏهن اهو تباهه ٿي ويو آهي، توهان کي وڌيڪ نه هوندو-

516
00:40:25,571 --> 00:40:29,731
جيڪڏهن صرف مان هن اسڪول ۾ هڪ اسٽڊي گروپ شروع ڪرڻ نه چاهيان ها ...

517
00:40:29,731 --> 00:40:33,021
مان يوسيونگ ٽيڪنيڪل هاءِ اسڪول ڏانهن ويندس.

518
00:40:33,021 --> 00:40:37,501
جيڪڏهن مان هن اسڪول ۾ نه آيو آهيان،

519
00:40:40,571 --> 00:40:43,341
اهي شيون نه هجن ها، صحيح؟

520
00:40:47,251 --> 00:40:52,591
اسان انهن شاگردن جي حفاظت ڪنداسين جيڪي انهن جو شڪار ٿين ٿا.

521
00:40:53,581 --> 00:40:56,381
ان کان سواءِ اهي ڪير به هجن.

522
00:40:57,431 --> 00:41:02,631
پر هڪ دوست جي مدد ڪرڻ ۽ اسڪول ۾ پڙهائڻ ۾ ڪو به حرج ناهي.

523
00:41:15,351 --> 00:41:16,901
ڇا؟

524
00:41:31,851 --> 00:41:35,801
[مطالعي گروپ]

525
00:41:35,850 --> 00:41:37,850
ڊراما ڊي ايم

526
00:41:37,850 --> 00:41:42,850
WWW.AWAFIM.TV تان ڊائون لوڊ ڪيو ويو

527
00:41:37,850 --> 00:41:47,850
جديد فلمن ۽ سيريز لاءِ ذيلي عنوانن سان
اڄ ڏسو WWW.AWAFIM.TV